

【ソンクラン休みのお知らせ】
いつもご来店ありがとうございます。
2025年4月10日(木)〜4月17日(木) までソンクランの休業日とさせていただきます。
4月18日(金) から通常通りの営業となりますので、よろしくお願いいたします。
ソンクラン前はご予約が混み合うことが予想されますので、お早めのご予約をお願いいたします。
なお、4月9日(水)は定休日ですが、特別営業いたします。
⸻
【ประกาศหยุดสงกรานต์】
ทางร้านขอแจ้งให้ลูกค้าทุกท่านทราบว่า
ร้านจะปิดให้บริการตั้งแต่วันที่ 10 เมษายน 2568 ถึงวันที่ 17 เมษายน 2568
และจะเปิดให้บริการตามปกติในวันที่ 18 เมษายน 2568
เนื่องจากช่วงก่อนสงกรานต์อาจมีการจองคิวจำนวนมาก กรุณาสำรองที่นั่งล่วงหน้า
วันที่ 9 เมษายน (วันพุธ) ซึ่งปกติเป็นวันหยุดของร้าน แต่ร้านจะเปิดให้บริการตามปกติ
ขอบคุณค่ะ
⸻
[Songkran Holiday Notice]
Thank you for your continued patronage.
We will be closed for Songkran from Thursday, April 10th to Thursday, April 17th, 2025.
We will resume normal business hours from Friday, April 18th.
We expect to be busy with reservations before Songkran, so please make your reservations early.
Additionally, Wednesday, April 9th is normally our regular holiday, but we will be open for business.