l
Thank you very much for attending the CUCHU first anniversary party yesterday.
Thanks to everyone’s support, we have been able to embark on another new year.
Moving forward, we will continue to strive to make CUCHU a comfortable place where customers can relax, true to the meaning of its name as a “hideaway.” Additionally, we aim to create a salon where our Thai staff can thrive and contribute to the community in Thailand.
We appreciate your continued support.
P.S. We don’t have many photos from the event, so if you have any, please send them to us.
昨日はCUCHU一周年パーティにお越しいただき、誠にありがとうございました。
皆様のおかげで新たな一年のスタートをきることができました。
これからも、CUCHUの名前の意味である「隠れ家」のように、お客様がリラックスできる居心地の良いお店を目指していきます。
また、タイ人スタッフが活躍できるようなサロンを作り、タイに貢献できるよう努めてまいります。
今後とも、どうぞよろしくお願い申し上げます。
追伸: 写真があまりないため、お持ちの方はぜひ送ってください。
