AL etro’s 1st Anniversary!
2月14日、AL etroは1周年を迎えられました！
日本とタイのお客様、パートナーの皆様、本当にありがとうございます。
皆様から寄せられる信頼と励ましの声は、特に私がバンコクを離れているときに、支えになってくれる、私にとってかけがえのないものです。
バンコクにサロンを作るには多くの困難が伴いましたが、有名な俳優やインフルエンサーが訪れ、私たちの努力が形になっていくのを見るのは本当にやりがいのあることでした。
2年目を迎えるにあたり、AL etroをより良いものにするために努力を続けていきます。
私たちの旅にお付き合いいただき、ありがとうございました!🏻
これからもAL etroをよろしくお願いします！
🩷On February 14th, AL etro officially turns ONE!
A huge thank you to our clients and partners in Japan and Thailand for your support. Your trust and encouragement—especially when I’m away—mean the world to me.
Building a salon in Bangkok came with many challenges, but seeing our efforts take shape, with well-known actors and influencers visiting, has been truly rewarding.
As we step into our second year, we’ll keep striving to make AL etro even better.
Thank you for being part of our journey!🏻
I have no idea., Co., Ltd.
KAKERU MIYAUCHI
CEO
